Medienmitteilung online | Medienmitteilung PDF | English version below | French version below
AllrealMedienmitteilung

Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR

Führungswechsel bei Allreal

Glattpark, 13. Juli 2022: Nach fast 20-jähriger erfolgreicher Tätigkeit für Allreal gibt Roger Herzog (*1972, CH) auf eigenen Wunsch seine Funktion als CEO im Frühjahr 2023 ab.

Roger Herzog hat Allreal in den vergangenen Jahren massgeblich geprägt, vorerst als CFO und seit dem Jahr 2015 als CEO. Unter seiner Leitung wurde das Geschäftsmodell mit den beiden Geschäftsfeldern Immobilien und Generalunternehmung konsequent weiterentwickelt und das Immobilienportfolio strategiekonform ausgebaut.

Bis zu seinem Austritt im Frühjahr 2023 wird Roger Herzog seine Aufgaben als CEO unverändert wahrnehmen und eine geordnete Übergabe an seine Nachfolgerin oder seinen Nachfolger sicherstellen.

Der Verwaltungsrat der Allreal Holding AG bedauert den Entscheid von Roger Herzog, dankt ihm bereits jetzt herzlich für sein engagiertes und wertvolles Wirken und wünscht ihm für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. Die Suche für seine Nachfolge wurde eingeleitet.

Diese Medienmitteilung ist elektronisch verfügbar unter: www.allreal.ch

Rückfragen und weitere Auskünfte:
Reto Aregger
Leiter Kommunikation
Tel. +41 44 319 12 67
Mobile +41 79 325 55 58
E-Mail: reto.aregger@allreal.ch
Allreal-Gruppe
Allreal kombiniert ein ertragsstabiles Immobilienportfolio mit der Tätigkeit des Generalunternehmers (Entwicklung und Realisation). Der Wert des Immobilienportfolios beläuft sich auf über CHF 5.1 Milliarden. Im Geschäftsjahr 2021 betrug das von der Generalunternehmung abgewickelte Projektvolumen CHF 343 Millionen. In Zürich, Basel, Bern und Genf beschäftigt das Immobilienunternehmen mehr als 250 Mitarbeitende. Allreal, mit operativem Sitz im Glattpark, ist ausschliesslich in der Schweiz tätig. Die Aktien der Allreal Holding AG sind an der SIX Swiss Exchange kotiert.
Wenn Sie auf die automatische Zustellung von Medienmitteilungen verzichten wollen, klicken Sie auf hier abmelden.
Media Release online | Media Release PDF | Deutsche Version oben | French version below
AllrealMedia Release

Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 LR

Change of management at Allreal

Glattpark, 13 July 2022: After almost 20 years of successful service at Allreal, Roger Herzog (*1972, Swiss) has decided to step down as CEO in spring 2023.

Roger Herzog has played a key role in shaping Allreal over the years, having been CFO before taking over as CEO in 2015. Under his leadership, the business model with the two divisions – Real Estate and Projects & Development – was developed further and the real estate portfolio was expanded in line with the strategy.

Roger Herzog will continue to perform his duties as CEO until he steps down in spring 2023, ensuring that everything is handed over properly to his replacement.

The Board of Directors of Allreal Holding AG regrets this decision. However, they would like to take this opportunity to thank Roger Herzog for his dedication and hard work and they wish him every success for his future endeavours. The recruitment process for his replacement has been initiated.

This media release is also available online at: www.allreal.ch

For queries and further information:
Reto Aregger
Chief Communications Officer
Tel. +41 44 319 12 67
Mobile +41 79 325 55 58
E-Mail: reto.aregger@allreal.ch
Allreal Group
Allreal combines a stable-income property portfolio with the activities of a general contractor (development and realisation). The company’s property portfolio is worth over CHF 5.1 billion. During the 2021 financial year, the volume of projects completed by the Projects & Development division amounted to CHF 343 million. The property company employs more than 250 members of staff across Zurich, Basel, Bern and Geneva. With its registered office on Glattpark, Allreal operates exclusively in Switzerland. Shares in Allreal Holding AG are listed on the SIX Swiss Exchange.
To unsubscribe this news release please click here.
Communiqué de presse PDF | Deutsche Version oben | English version above
AllrealCommuniqué de presse

Communication ad hoc selon l’art. 53 RC

Changement de direction chez Allreal

Glattpark, le 13 juillet 2022 : Après presque 20 ans consacrés au succès d’Allreal, Roger Herzog (*1972, CH) quittera de sa propre initiative sa fonction de CEO au printemps 2023.

Roger Herzog a fortement contribué à la réussite d’Allreal au cours des dernières années, d’abord en tant que CFO puis, depuis 2015, en tant que CEO. Sous sa direction, l’entreprise a développé de manière conséquente le modèle d’affaires avec les deux secteurs d’activité que sont l’immobilier et l’entreprise générale, et a étendu le portefeuille immobilier conformément à la stratégie.

Jusqu’à son départ au printemps 2023, Roger Herzog continuera d’assumer ses tâches de CEO comme auparavant et veillera à assurer un passage de témoin en douceur à son successeur.

Le conseil d’administration d’Allreal Holding AG regrette la décision de Roger Herzog, le remercie d’ores et déjà chaleureusement pour son engagement et ses précieux services et lui souhaite beaucoup de succès pour l’avenir. Il a en tamé la recherche de son successeur.

Ce communiqué de presse est disponibles en version électronique sur: www.allreal.ch

Renseignements et informations complémentaires :
Reto Aregger
Responsable Communication
Tel. +41 44 319 12 67
Mobile +41 79 325 55 58
E-Mail: reto.aregger@allreal.ch
Groupe Allreal
Allreal combine un portefeuille immobilier à revenus stables avec les activités d’une entreprise générale (développement et réalisation). La valeur du portefeuille immobilier s’élève à plus de CHF 5.1 milliards. Au cours de l’exercice 2021, le volume des projets traités par l’entreprise générale s’est élevé à CHF 343 millions. La société immobilière emploie plus de 250 personnes à Zurich, Bâle, Berne et Genève. Allreal, dont le siège opérationnel se trouve à Glattpark, opère exclusivement en Suisse. Les actions d’Allreal Holding AG sont cotées à la SIX Swiss Exchange.
Si vous souhaitez vous désinscrire de l'envoi automatique des communiqués de presse, cliquez sur "désinscription" ici.